# Referência Rápida de Comandos do NVDA 2014.2

## Começando com o NVDA

### Comandos Básicos do NVDA

Nome | Tecla de desktop | Tecla de laptop | Gesto de toque | Descrição
--- | --- | --- | --- | ---
Parar a voz | Control | Control | Toque com dois dedos | Para instantaneamente a voz
Pausar a voz | Shift | Shift | Indisponível | Pausa instantaneamente a voz. Pressionada novamente continuará a falar desde onde parou (se a pausa for suportada pelo sintetizador atual)
Menu do NVDA | NVDA+n | NVDA+n | Duplo toque com 2 dedos | Abre o Menu do NVDA que lhe permite ir às preferências, ferramentas, ajuda, etc
Alternar Modo de Fala | NVDA+s | NVDA+s | Indisponível | Alterna o modo de fala entre fala, beep e desativado.
Alternar Modo Ajuda de Entrada | NVDA+1 | NVDA+1 | Indisponível | Ao pressionar qualquer tecla neste modo, será informada a tecla e a descrição de qualquer comando do NVDA associado com ela
Encerrar o NVDA | NVDA+q | NVDA+q | Indisponível | Sai do NVDA
Passar a próxima tecla | NVDA+f2 | NVDA+f2 | Indisponível | Informa ao NVDA para deixar passar a próxima tecla pressionada para a aplicação ativa, mesmo se for uma tecla de comando normal
Alternar Modo Dormir em um aplicativo entre ligado e desligado | NVDA+shift+s | NVDA+shift+z | Indisponível | O modo dormir desabilita todos os comandos de teclado do nvda e a saída de voz/braille para o aplicativo atual. Isso é muito útil em programas com voz própria ou recurso de leitura de telas. Pressione novamente este comando para desligar o modo dormir.

### Anunciando Informações do Sistema

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Anunciar data/hora | NVDA+f12 | Pressionando uma vez, anuncia a hora atual, duas vezes, anuncia a data
Anunciar o estado da bateria | NVDA+shift+b | Anuncia o estado da bateria, isto é, si a eletricidade está sendo usada ou a porcentagem atual da carga.
Anunciar o Texto na Área de Transferência | NVDA+c | Anuncia o Texto na área de transferência si houver algum.

## Navegando com o NVDA

### Navegando com o Foco do Sistema

Nome | Tecla de desktop | Tecla de laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Informar o foco atual | NVDA+tab | | NVDA+tab | Anuncia o objeto atual ou controle que tem o foco do sistema. Ao pressionar duas vezes soletrará a informação
Anunciar o título | NVDA+t | NVDA+t | Anuncia o título da janela atualmente em execução. Ao pressionar duas vezes soletrará a informação. Três vezes copiará o conteúdo para a área de transferência
Ler janela ativa | NVDA+b | NVDA+b | Lê todos os controles na janela atual em execução (muito útil para diálogos)
Ler a Barra de Status | NVDA+end | NVDA+shift+end | Lê a barra de status caso o NVDA a encontre. Este comando também move a navegação de objetos para sua localização

### Navegando com o Cursor do Sistema

Nome | Tecla de desktop | Tecla de laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Leitura contínua | NVDA+seta abaixo | NVDA+a | Inicia a leitura a partir da posição atual do cursor do sistema, movendo-o pelo texto
Ler linha atual | NVDA+seta acima | NVDA+l | Lê a linha onde o cursor do sistema está posicionado atualmente. Ao pressionar duas vezes soletra a linha
Ler texto atualmente selecionado | NVDA+Shift+seta acima | NVDA+shift+s | Lê qualquer texto selecionado atualmente

Quando estiver numa tabela, as seguintes teclas de atalho também estarão disponíveis:

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Mover para a coluna anterior | control+alt+seta a esquerda | Move o cursor do sistema para a coluna anterior (permanecendo na mesma linha)
Mover para a próxima coluna | control+alt+seta a direita | Move o cursor do sistema para a próxima coluna (permanecendo na mesma linha)
Mover para a linha anterior | control+alt+seta acima | Move o cursor do sistema para a linha anterior (permanecendo na mesma coluna)
Mover para a próxima linha | control+alt+seta abaixo | Move o cursor do sistema para a linha seguinte (permanecendo na mesma coluna)

### A Navegação de Objetos

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Gesto de Toque | Descrição
--- | --- | --- | --- | ---
Anunciar o objeto atual | NVDA+5 do teclado numérico | NVDA+shift+o | Indisponível | Anuncia o objeto de navegação atual. Se pressionada duas vezes, soletra o objeto. Pressionando-se três vezes, copia o texto para a área de transferência.
Mover para o pai do objeto atual | NVDA+8 do teclado Numérico | NVDA+shift+seta acima | Varredura para Cima (Modo de objeto) | Move para o objeto que contém o atual objeto de navegação
Mover para o objeto anterior | NVDA+4 do teclado numérico | NVDA+shift+seta a esquerda | Varredura para a esquerda (Modo de objeto) | Move para o objeto anterior ao objeto de navegação atual
Mover para o objeto seguinte | NVDA+6 do teclado numérico | NVDA+shift+seta a direita | Varredura para a direita (Modo de objeto) | Move para o objeto seguinte ao objeto de navegação atual
Mover para o primeiro objeto filho | NVDA+2 do teclado numérico | NVDA+shift+seta abaixo | Varredura para baixo (Modo de objeto) | Move para o primeiro objeto contido no objeto de navegação atual
Mover para o objeto em foco | NVDA+Menos do teclado numérico | NVDA+backspace | Indisponível | Move para o objeto que tem o foco do sistema atual, e também posiciona o cursor de exploração na posição do cursor do sistema, se o mesmo estiver visível
Ativar objeto de navegação atual | NVDA+Enter do teclado numérico | NVDA+enter | Duplo Toque | Ativa o objeto de navegação atual (o mesmo que clicar com o mouse ou pressionar a barra de espaços quando se tem o foco)
Mover o foco ou o cursor do sistema para a posição atual da revisão | NVDA+shift+Menos do teclado numérico | NVDA+shift+backspace | Indisponível | Se pressionada uma vez, coloca o foco sobre o objeto de navegação atual. Duas vezes, coloca o cursor do sistema na posição do cursor de exploração
Anunciar dimensões do objeto de navegação atual | NVDA+Delete do teclado numérico | NVDA+delete | Indisponível | Anuncia as dimensões do objeto de navegação atual em relação à tela em percentagens (incluindo a distância da esquerda e do topo da tela, largura e altura do mesmo|

### Revisando Texto

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Gesto de toque | Descrição
--- | --- | --- | --- | ---
Mover para a primeira linha em revisão | shift+7 do teclado numérico | NVDA+control+home | Indisponível | Move o cursor de exploração para a primeira linha do texto e a anuncia
Mover para a linha anterior em revisão | 7 do teclado numérico | NVDA+seta acima | Varredura para cima (Modo de texto) | Move o cursor de exploração para a linha anterior do texto e a anuncia
Ler linha atual em revisão | 8 do teclado numérico | NVDA+shift+ponto | Indisponível | Lê a linha atual do texto onde está posicionado o cursor de exploração. Ao pressionar duas vezes rapidamente soletra a linha. Pressionando-se três vezes, soletra-a usando descrições de caracteres.
Mover para a próxima linha em revisão | 9 do teclado numérico | NVDA+seta abaixo | Varredura para baixo (Modo de texto) | Move o cursor de exploração para a próxima linha do texto e a anuncia
Mover para a última linha em revisão | shift+9 do teclado numérico | NVDA+control+end | Indisponível | Move o cursor de exploração para a última linha do texto e a anuncia
Mover para a palavra anterior em revisão | 4 do teclado numérico | NVDA+control+seta a esquerda | Varredura para a esquerda com 2 dedos (Modo de texto) | Move o cursor de exploração para a palavra anterior no texto e a anuncia
Ler palavra atual em revisão | 5 do teclado numérico | NVDA+control+ponto | Indisponível | Anuncia a palavra atual no texto onde está posicionado o cursor de exploração. Ao pressionar duas vezes rapidamente soletra a palavra. Três vezes, soletra usando descrições de caracteres.
Mover para a próxima palavra em revisão | 6 do teclado numérico | NVDA+control+seta a direita | Varredura para a direita com 2 dedos (Modo de texto) | Move o cursor de exploração para a próxima palavra no texto e a anuncia
mover para o início da linha em revisão | shift+1 do teclado numérico | NVDA+home | Indisponível | Move o cursor de exploração para o primeiro caractere da linha atual no texto e o anuncia
Mover para o caractere anterior em revisão | 1 do teclado numérico | NVDA+seta a esquerda | Varredura para a esquerda (Modo de texto) | Move o cursor de exploração para o caractere anterior na linha atual no texto e o anuncia
Ler o caractere atual em revisão | 2 do teclado numérico | NVDA+ponto | Indisponível | Anuncia o caractere do objeto de navegação atual onde se encontra o cursor de exploração. Ao pressionar duas vezes rapidamente, fornece uma descrição ou exemplo do caractere. Pressionado três vezes, anuncia o valor numérico decimal e hexadecimal do caractere.
Mover para o próximo caractere em revisão | 3 do teclado numérico | NVDA+seta a direita | Varredura para a direita (Modo de texto) | Move o cursor de exploração para o caractere seguinte na linha atual do texto e o anuncia
Mover para o fim da linha em revisão | shift+3 do teclado numérico | NVDA+end | Indisponível | Move o cursor de exploração para o último caractere da linha atual do texto e o anuncia
Ler tudo com revisão | Mais do teclado numérico | NVDA+shift+a | Varredura para baixo com 3 dedos (Modo de texto) | Lê a partir da posição atual do cursor de exploração, movendo-o até ao fim do texto
Copiar a partir do cursor de exploração | NVDA+f9 | NVDA+f9 | Indisponível | Inicia a cópia do texto a partir da posição atual do cursor de exploração. A cópia atual não será efetuada até que você informe ao NVDA onde pretende copiar
Copiar até ao cursor de exploração | NVDA+f10 | NVDA+f10 | Indisponível | Copia a partir da posição do cursor de exploração definida atualmente com a cópia do cursor de exploração, até a posição do mesmo. Após pressionar esta tecla, o texto será copiado para a área de transferência do Windows
Informar formatação de texto | NVDA+f | NVDA+f | Indisponível | Anuncia a formatação do texto onde o cursor de exploração está posicionado atualmente

### Modos de Exploração

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Gesto de toque | Descrição
--- | --- | --- | --- | ---
Alternar para o modo de exploração seguinte | NVDA+7 do Teclado numérico | NVDA+pageUp | Varredura para cima com 2 dedos | Alterna para o modo de exploração disponível seguinte
Alternar para o modo de exploração anterior | NVDA+1 do teclado numérico | NVDA+pageDown | Varredura para baixo com 2 dedos | Alterna para o modo de exploração disponível anterior

### Navegando com o Mouse

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Clicar com o botão esquerdo do mouse | Barra do teclado numérico | NVDA+abre colchetes | Clica uma vez com o botão esquerdo do mouse. O habitual dúplo clique pode ser realizado pressionando duas vezes rapidamente este comando
Pressionar o botão esquerdo do mouse | shift+barra do teclado numérico | NVDA+control+abre colchetes | Mantém o botão esquerdo do mouse pressionado. Execute-o novamente para desbloqueá-lo. Para arrastar o mouse, pressione esta tecla de atalho e em seguida mova o mouse quer seja fisicamente ou utilizando qualquer comando que o movimente
Clicar com o botão direito do mouse | Asterisco do teclado numérico | NVDA+fecha colchetes | Clica uma vez com o botão direito do mouse
Pressionar o botão direito do mouse | shift+asterisco do teclado numérico | NVDA+control+fecha colchetes | Mantém o botão direito do mouse pressionado. Execute-o novamente para desbloqueá-lo. Para arrastar o mouse, pressione esta tecla de atalho e em seguida mova-o quer seja fisicamente ou utilizando qualquer comando que movimente o mesmo
Mover o mouse para o objeto de navegação atual | NVDA+barra do teclado numérico | NVDA+shift+m | Move o mouse para a localização do objeto de navegação atual e do cursor de exploração
Navegar para o objeto sob o mouse | NVDA+asterisco do teclado numérico | NVDA+shift+n | Coloca como objeto de navegação aquele que se encontra sob o ponteiro do mouse

## Modo de Navegação

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Alternar Modo de Foco e Navegação | NVDA+espaço | Alterna entre o modo de foco e o modo de navegação
Sair do modo de foco | escape | Volta para o modo de navegação se o modo de foco foi anteriormente ativado automaticamente
Atualizar Documento no Modo de Navegação | NVDA+f5 | Recarrega o conteúdo do documento atual (muito útil se lhe falta determinado conteúdo. )
Procurar | NVDA+control+f | Abre um diálogo onde você pode digitar algum texto para procurar no documento atual
Procurar seguinte | NVDA+f3 | Procura pela próxima ocorrência de texto já procurada no documento
Procurar anterior | NVDA+shift+f3 | Procura pela ocorrência de texto anterior já procurada no documento
Abrir descrição longa | NVDA+d | Abre uma nova janela contendo a descrição longa para o elemento sobre o qual você se encontra caso ele possua alguma.

### Navegação por Caractere

As teclas seguintes só por si saltam para o próximo elemento disponível, adicionando-se a tecla Shift faz com que saltem para o elemento anterior:

- h: Cabeçalho
- l: lista
- i: item de lista
- t: tabela
- k: link
- n: texto que não é link
- f: campo de formulário
- u: link não visitado
- v: link visitado
- e: campo de edição
- b: botão
- x: caixa de seleção
- c: caixa de combinação
- r: botão de opção
- q: bloco de citação
- s: separador
- m: frame
- g: gráfico
- d: marca
- o: objeto embutido
- 1 a 6: cabeçalhos de nível 1 a 6 respectivamente

Para mover-se ao início ou final de elementos que contém outros, tais como listas e tabelas:

Nome | Tecla | Descrição
Mover para o início do elemento | shift+vírgula | Move para o início do elemento que contém outros (lista, tabela etc) onde o cursor esteja posicionado
Mover para o final do elemento | vírgula | Move para o final do elemento que contém outros (lista, tabela etc) onde esteja situado o cursor

### A Lista de Elementos

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Lista de elementos do Modo de Navegação | NVDA+f7 | Chama a lista de elementos que contém links, cabeçalhos e marcas do documento atual

### Objetos Embutidos

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Mover para o Documento que contém o objeto embutido | NVDA+control+espaço | Move o foco para fora do objeto embutido atual e retorna ao Documento que o contém

## Comandos do NVDA PARA Aplicações Específicas

### Microsoft Excel

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Selecionar os cabeçalhos das colunas | NVDA+shift+c | Pressionado uma vez, informa ao NVDA que esta é a linha que contém os cabeçalhos das colunas, os quais deverão ser anunciados automaticamente ao mover-se entre colunas abaixo dessa linha. Ao pressionar duas vezes, limpará configuração.
Selecionar os cabeçalhos das linhas | NVDA+shift+r | Pressionando-se uma vez, informa ao NVDA que esta é a coluna que contém os cabeçalhos das linhas, os quais deverão ser anunciados automaticamente ao mover-se entre linhas dentro desta coluna. Pressione duas vezes e limpará a configuração.

### Microsoft PowerPoint

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Toggle speaker notes reading | control+shift+s | Estando num slide em execução, esse comando alternará entre as notas para o slide e o conteúdo do mesmo. Isso afeta somente o que o NVDA lê, não o que será mostrado na tela.

+%kc:endInclude

### foobar2000

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Anunciar o tempo restante | control+shift+r | Anuncia o tempo restante para a faixa atualmente em execução, caso haja alguma.

### Miranda IM

Nome | Tecla | Descrição
Anunciar mensagem recente | NVDA+control+1 | Anuncia uma das mensagens mais recentes, dependendo do número pressionado; isto é, NVDA+control+2 lê a segunda mensagem mais recente.

### Poedit

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Anunciar Janela de Comentários | control+shift+c | Anuncia qualquer comentário na janela de comentários.
Anunciar Janela de comentários automáticos | control+shift+a | Anuncia qualquer comentário na janela de comentários automáticos.
Anunciar notas para tradutores | control+shift+a | Anuncia quaisquer notas para tradutores.

## Configurando o NVDA

### Preferências

#### Opções de Voz (NVDA+control+v)

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Grau de Sinais de Pontuação | NVDA+p | NVDA+p | Essa opção permite-lhe escolher a quantidade de pontuação e outros sinais que devem ser falados como palavras.

#### O Anel de Configurações de Voz

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Mover para a próxima opção de voz | NVDA+control+seta a direita | NVDA+shift+control+seta a direita | Move para a próxima opção de voz disponível depois da atual e circula novamente para a primeira opção depois da última
Mover para a opção de voz anterior | NVDA+control+seta a esquerda | NVDA+shift+control+seta a esquerda | Move para a opção de voz anterior disponível depois da atual e circula novamente para a última depois da primeira
Aumentar a opção de voz atual | NVDA+control+seta acima | NVDA+shift+control+seta acima | aumenta a opção de voz atual onde estiver. Ex: aumenta a velocidade, escolhe a voz seguinte, aumenta o volume
Diminuir a opção de voz atual | NVDA+control+seta abaixo | NVDA+shift+control+seta abaixo | Diminui a opção de voz atual onde estiver. Ex: diminui a velocidade, escolhe a voz anterior, diminui o volume

#### Opções de Braille

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Braille Vinculado a | NVDA+control+t | NVDA+control+t | Esta opção permite-lhe escolher se a linha Braille seguirá o cursor do sistema, ou se irá seguir o navegador de objetos / cursor de exploração.

#### Opções de Teclado (NVDA+Ctrl+K)

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Falar Caracteres Digitados | NVDA+2 | NVDA+2 | Consiste numa caixa de seleção que quando marcada informa ao NVDA para anunciar todos os caracteres introduzidos através do teclado.
Falar Palavras Digitadas | NVDA+3 | NVDA+3 | Quando está selecionada faz com que o NVDA anuncie todas as palavras que você introduzir através do teclado.
Falar Teclas de Comando | NVDA+4 | NVDA+4 | Quando está marcada informa ao NVDA para anunciar todas as teclas que não são caracteres que você pressionar através do teclado. Isto inclui combinações de teclas tais como o Control mais outra letra.

#### Opções de Mouse (NVDA+control+m)

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Habilitar Rastreamento do Mouse | NVDA+m | NVDA+m | Esta é uma caixa de seleção que quando marcada faz com que o NVDA anuncie o texto atual sobre o ponteiro do mouse, conforme este se move pela tela.

#### Opções do Cursor de Exploração

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Acompanhar Foco do Teclado | NVDA+7 | NVDA+7 | Quando ativad, o cursor de exploração será sempre colocado no mesmo objeto quando o foco atual for alterado.
Acompanhar Cursor do Sistema | NVDA+6 | NVDA+6 | Quando ativada, o cursor de exploração será movido automaticamente para a posição do cursor do sistema a cada vez que se mover.

#### Opções de Apresentação de Objetos (NVDA+control+o)

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Informação da barra de progresso | NVDA+u | NVDA+u | Esta opção controla como o NVDA informará as atualizações nas barras de progresso.
Anunciar atualizações nos conteúdos dinâmicos | NVDA+5 | NVDA+5 | Alterna o anúncio de novos conteúdos em objetos particulares tais como terminais e o controle de históricos em programas de conversação.

#### Opções do Modo de Navegação (NVDA+control+b)

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Usar Apresentação da Tela | NVDA+v | NVDA+v | Esta opção permite definir se o conteúdo no modo de navegação deve posicionar os elementos como links e outros campos numa linha individual, ou se se deve conservá-los dentro do texto tal como aparece na tela. Se a opção estiver marcada, os elementos ficarão como aparecem visualmente. Mas se estiver desmarcada, os campos serão colocados numa linha separadamente.

### Salvando e Restaurando Configurações

Nome | Tecla de Desktop | Tecla de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Salvar Configuração | NVDA+control+c | NVDA+control+c | Salva sua configuração atual, de modo que não se perca quando sair do NVDA
Voltar à Configuração Salva | NVDA+control+r | NVDA+control+r | Pressionada uma vez retorna suas configurações para aquelas salvas da última vez. Pressionando-se 3 vezes irá retorná-las aos padrões originais.

#### Gerenciamento Básico

- NVDA+control+p: Exibe o Diálogo de Perfis de Configuração.

## Linhas Braille Suportadas

### Freedom Scientific Focus/PAC Mate Series

Nome | Tecla
--- | ---
Mover linha braille para trás | topRouting1 (primeira célula da linha)
Mover linha braille para a frente | topRouting20/40/80 (última célula da linha)
Mover linha braille para trás | leftAdvanceBar
Mover linha braille para a frente | rightAdvanceBar
Alternar "vínculo do Braille" | leftGDFButton+rightGDFButton
Alternar a ação da roda esquerda | pressionar a roda esquerda
Mover-se para trás usando a ação da roda esquerda | roda esquerda para cima
Mover-se para a frente usando a ação da roda esquerda | roda esquerda para baixo
Alternar a ação da roda direita | pressionar a roda direita
Mover-se para Trás usando a ação da roda direita | roda direita para cima
Mover-se para a frente usando a ação da roda Direita | roda direita para baixo
Guiar para a célula braille | sensor
Tecla backspace | ponto 7
Tecla enter | ponto 8
Comando shift+tab | brailleSpaceBar+ponto 1+ponto 2
Tecla tab | brailleSpaceBar+ponto 4+ponto 5
Tecla seta cima | brailleSpaceBar+ponto 1
Tecla seta baixo | brailleSpaceBar+ponto 4
Tecla control+seta a esquerda | brailleSpaceBar+ponto 2
Tecla control+seta direita | brailleSpaceBar+ponto 5
Tecla seta esquerda | brailleSpaceBar+ponto 3
Tecla seta direita | brailleSpaceBar+ponto 6
Tecla home | brailleSpaceBar+ponto 1+ponto 3
tecla end | brailleSpaceBar+ponto 4+ponto 6
Tecla control+home | brailleSpaceBar+ponto 1+ponto 2ponto3
Tecla control+end | brailleSpaceBar+ponto 4+ponto 5+ponto 6
Tecla alt | brailleSpaceBar+ponto 1+ponto 3+ponto 4
Tecla alt+tab | brailleSpaceBar+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5
Tecla escape | brailleSpaceBar+ponto 1+ponto 5
Tecla windows | brailleSpaceBar+ponto 2+ponto 4+ponto 5+ponto 6
Tecla espaço | brailleSpaceBar
Tecla windows+d (minimizar todas as aplicações) | brailleSpaceBar+ponto 1+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5+ponto 6
Anunciar a linha atual | brailleSpaceBar+ponto 1+ponto 4
Menu do NVDA | brailleSpaceBar+ponto 1ponto 3+ponto 4+ponto 5

Para modelos mais recentes da Focus que possuam teclas "rocker bar" (focus 40, focus 80 e focus blue):

Nome | Tecla
--- | ---
Mover linha braille para a linha anterior | leftRockerBarUp, rightRockerBarUp
Mover linha braille para a linha seguinte | leftRockerBarDown, rightRockerBarDown

Apenas para a Focus 80:

Nome | Tecla
--- | ---
Mover linha braille para trás | leftBumperBarUp, rightBumperBarUp
Mover linha braille para a frente | leftBumperBarDown, rightBumperBarDown

### Optelec ALVA BC640/680

Nome | Tecla
--- | ---
Mover linha braille para trás | t1
Mover linha braille para a linha anterior | t2
Mover linha braille para a linha seguinte | t4
Mover linha braille para a frente | t5
Guiar para a cela braille | sensor
tecla shift+tab | sp1
tecla alt | sp2
tecla escape | sp3
tecla tab | sp4
tecla seta acima | spUp
tecla seta abaixo | spDown
tecla seta a esquerda | spLeft
tecla seta a direita | spRight
tecla enter | spEnter
menu do NVDA | sp1+sp3
tecla windows+d (minimizar todas as aplicações) | sp1+sp4
tecla windows | sp2+sp3
tecla alt+tab | sp2+sp4

### Linhas Handy Tech

Nome | Tecla
--- | ---
Mover linha braille para trás | esquerda, para cima
Mover linha braille para a frente | Direita, para baixo
Mover linha braille para a linha anterior | b4
Mover linha braille para a linha seguinte | b5
Guiar para a cela braille | sensor
tecla shift+tab | esc
tecla alt | b2+b4+b5
tecla escape | b4+b6
tecla tab | enter
tecla enter | esc+enter
tecla seta acima | leftespaço
tecla seta abaixo | rightespaço
menu do NVDA | b2+b4+b5+b6
configuração da Handy Tech | b4+b8

### MDV Lilli

Nome | Tecla
--- | ---
Mover Linha Braille para a Frente | LF
Mover Linha Braille para Trás | RG
Mover Linha Braille para Linha Anterior | UP
Mover Linha Braille para Linha Seguinte | DN
Guiar para a Cela Braille | Sensor
Tecla Shift+Tab | SLF
Tecla Tab | SRG
Tecla Alt+Tab | SDN
Tecla Alt+Shift+Tab | SUP

### Linhas Braille Baum/Humanware/APH

Nome | Tecla
--- | ---
mover linha braille para trás | d2
mover linha braille para a frente | d5
mover linha braille para a linha anterior | d1
mover linha braille para a linha seguinte | d3
guiar para a cela braille | sensor

Para linhas que tenham joystick:

Nome | Tecla
--- | ---
tecla seta acima | acima
tecla seta abaixo | baixo
tecla seta a esquerda | esquerda
tecla seta a direita | direita
tecla enter | selecionar

### hedo ProfiLine USB

Nome | Tecla
--- | ---
Mover Linha Braille para Trás | K1
Mover Linha Braille para a Frente | K3
Mover Linha Braille para a Linha Anterior | B2
Mover linha braille para a linha seguinte | B5
Guiar para a Cela Braille | sensor
Alternar Vínculo do Braille | K2
Leitura Contínua | B6

### hedo MobilLine USB

Nome | Tecla
--- | ---
Mover Linha Braille para Trás | K1
Mover Linha Braille para a Frente | K3
Mover Linha Braille para a Linha Anterior | B2
Mover linha braille para a linha seguinte | B5
Guiar para a Cela Braille | sensor
Alternar Vínculo do Braille | K2
Leitura Contínua | B6

### HumanWare Brailliant BI/B Series

Nome | Tecla
--- | ---
Mover linha braille para trás | esquerda
Mover linha braille para a frente | direita
Mover linha braille para a linha anterior | cima
Mover linha braille para a linha seguinte | baixo
Guiar para a cela braille | sensor
Alternar vínculo do braille | cima+baixo
Tecla seta acima | espaço+ponto1
Tecla seta abaixo | espaço+ponto4
Tecla seta a esquerda | espaço+ponto3
Tecla seta a direita | espaço+ponto6
Menu do NVDA | c1+c3+c4+c5 (comando n)
Tecla shift+tab | espaço+ponto1+ponto3
Tecla tab | espaço+ponto4+ponto6
Tecla alt | espaço+ponto1+ponto3+ponto4 (espaço+m)
Tecla escape | espaço+ponto1+ponto5 (espaço+e)
Tecla enter | ponto8
Tecla windows+d (minimizar todos os applicativos) | c1+c4+c5 (comando d)
Tecla windows | espaço+ponto3+ponto4
Tecla alt+tab | espaço+ponto2+ponto3+ponto4+ponto5 (espaço+t)
Leitura Contínua | c1+c2+c3+c4+c5+c6

### HIMS Braille Sense/Braille EDGE Series

Nome | Tecla
--- | ---
Mover linha braille para trás | deslocador esquerdo para baixo
Mover linha braille para a frente | deslocador direito para baixo
Mover linha braille para a linha anterior | deslocador esquerdo para cima
Mover linha braille para a linha seguinte | deslocador direito para cima
Guiar para a cela braille | sensor
Tecla shift+tab | ponto1+ponto2+espaço
Tecla alt | ponto1+ponto3+ponto4+espaço
Tecla escape | ponto1+ponto5+espaço
Tecla tab | ponto4+ponto5+espaço
Tecla enter | ponto8
Tecla backspace | ponto7
Tecla seta acima | ponto1+espaço
Tecla seta abaixo | ponto4+espaço
capsLock | ponto1+ponto3+ponto6+espaço
Tecla shift+alt+tab | advance2+advance3+advance1
Tecla alt+tab | advance2+advance3
Tecla end | ponto4+ponto6+espaço
Tecla control+end | ponto4+ponto5+ponto6+espaço
Tecla home | ponto1+ponto3+espaço
Tecla control+home | ponto1+ponto2+ponto3+espaço
Tecla seta a esquerda | ponto3+espaço
Tecla control+shift+seta a esquerda | ponto2+ponto8+espaço+advance1
Tecla control+seta a esquerda | ponto2+espaço
Tecla shift+alt+seta a esquerda | ponto2+ponto7+advance1
Tecla alt+seta a esquerda | ponto2+ponto7
Tecla seta a direita | ponto6+espaço
Tecla control+shift+seta a direita | ponto5+ponto8+espaço+advance1
Tecla control+seta a direita | ponto5+espaço
Tecla shift+alt+seta a direita | ponto5+ponto7+advance1
Tecla alt+seta a direita | ponto5+ponto7
Tecla pageUp | ponto1+ponto2+ponto6+espaço
Tecla control+pageUp | ponto1+ponto2+ponto6+ponto8+espaço
Tecla control+shift+seta acima | ponto2+ponto3+ponto8+espaço+advance1
Tecla control+seta acima | ponto2+ponto3+espaço
Tecla shift+alt+seta acima | ponto2+ponto3+ponto7+advance1
Tecla alt+seta acima | ponto2+ponto3+ponto7
Tecla shift+seta acima | deslocador esquerdo para baixo+espaço
Tecla pageDown | ponto3+ponto4+ponto5+espaço
Tecla control+pageDown | ponto3+ponto4+ponto5+ponto8+espaço
Tecla control+shift+seta abaixo | ponto5+ponto6+ponto8+espaço+advance1
Tecla control+seta abaixo | ponto5+ponto6+espaço
Tecla shift+alt+seta abaixo | ponto5+ponto6+ponto7+advance1
Tecla alt+seta abaixo | ponto5+ponto6+ponto7
Tecla shift+seta abaixo | deslocador direito para baixo+espaço
Tecla delete | ponto1+ponto3+ponto5+espaço
Tecla f1 | ponto1+ponto2+ponto5+espaço
Tecla f3 | ponto1+ponto2+ponto4+ponto8
Tecla f4 | ponto7+advance3
Tecla windows+b | ponto1+ponto2+advance1
Tecla windows+d | ponto1+ponto4+ponto5+advance1

### Linha HIMS SyncBraille

Nome | Tecla
--- | ---
Mover linha braille para trás | deslocador esquerdo para baixo
Mover linha braille para a frente | deslocador direito para baixo|
Guiar para a cela braille | sensor

### Linhas Braille Seika

Nome | Tecla
--- | ---
Mover linha braille para trás | direita
Mover linha braille para a frente | esquerda
Mover linha braille para a linha anterior | b3
Mover linha braille para a linha seguinte | b4
Alternar vínculo do braille | b5
Leitura contínua | b6
tab | b1
shift+tab | b2
alt+tab | b1+b2
Menu do NVDA | direita+esquerda
Guiar para a cela braille | sensor

### Papenmeier BRAILLEX Novos Modelos

Nome | Tecla
--- | ---
Mover linha braille para trás | esquerda
Mover linha braille para a frente | direita
Mover linha braille para a linha anterior | cima
Mover linha braille para a linha seguinte | baixo
Guiar para a cela braille | sensor
Anunciar o caractere atual em revisão | l1
Ativar o objeto de navegação atual | l2
Mover para a revisão plana/foco | r1
Anunciar o título | l1+cima
Anunciar a barra de Status | l2+baixo
Mover para o objeto pai | up2
Mover para o primeiro objeto filho | dn2
Mover para o objeto anterior | left2
Mover para o objeto seguinte | right2
Anunciar formatação do texto | linha de sensores de cima

### Papenmeier Braille BRAILLEX Modelos Antigos

Dispositivos que possuem EAB:

Nome | Tecla
--- | ---
Mover linha braille para trás | left
Mover linha braille para a ffrente | right
Mover linha braille para a linha anterior | up
Mover linha braille para a linha seguinte | dn
Guiar para a cela braille | sensor
Anunciar o caractere atual em revisão | l1
Ativar o atual objeto de navegação | l2
Mover para a revisão plana/foco | r1
Anunciar título | l1up
Ler Barra de Status | l2down
Mover para o objeto pai | up2
Mover para o primeiro objeto filho | dn2
Mover para o objeto seguinte | right2
Mover para o objeto anterior | left2
Anunciar formatação de texto | Upper routing strip

BRAILLEX Tiny:

Nome | Tecla
--- | ---
Anunciar o caractere atual revisão | l1
Ativar o atual objeto de navegação | l2
Mover linha braille para trás | left
Mover linha braille para a frente | right
Mover linha braille para a linha anterior | up
Mover linha braille para a linha seguinte | dn
Alternar vínculo do braille | r2
Mover para a revisão plana/foco | r1
Mover para o objeto pai | r1+up
Mover para o primeiro objeto filho | r1+dn
Mover para o objeto anterior | r1+left
Mover para o objeto seguinte | r1+right
Anunciar formatação de texto | reportf

BRAILLEX 2D Screen:

Nome | Tecla
--- | ---
Anunciar o caractere atual em revisão | l1
Ativar o atual objeto de navegação | l2
Alternar vínculo do braille | r2
Anunciar formatação de texto | reportf
Mover linha braille para a linha anterior | up
Mover linha braille para trás | left
Mover para a revisão plana/foco | r1
Mover linha braille para a frente | right
Mover linha braille para a linha seguinte | dn
Mover para o próximo objeto | left2
Mover para o objeto pai | up2
Mover para o primeiro objeto filho | dn2
Mover para o objeto anterior | right2

### HumanWare BrailleNote

Nome | Tecla
--- | ---
Mover linha braille para trás | back
Mover linha braille para a frente | advance
Mover linha braille para a linha anterior | previous
Mover linha braille para a linha seguinte | next
Guiar para a cela braille | sensor
Alternar vínculo do braille | previous+next
Tecla seta acima | espaço+ponto1
Tecla seta abaixo | espaço+ponto4
Tecla seta a esquerda | espaço+ponto3
Tecla seta a direita | espaço+ponto6
Tecla page up | espaço+ponto1+ponto3
Tecla page down | espaço+ponto4+ponto6
Tecla home | espaço+ponto1+ponto2
Tecla end | espaço+ponto4+ponto5
Comando control+home | espaço+ponto1+ponto2+ponto3
Comando control+end | espaço+ponto4+ponto5+ponto6
Tecla espaço | espaço
Tecla enter | espaço+ponto8
Tecla backspace | espaço+ponto7
Tecla tab | espaço+ponto2+ponto3+ponto4+ponto5 (espaço+t)
Comando shift+tab | espaço+ponto1+ponto2+ponto5+ponto6
Tecla Windows | espaço+ponto2+ponto4+ponto5+ponto6 (espaço+w)
Tecla alt | espaço+ponto1+ponto3+ponto4 (espaço+m)
Alternar ajuda de entrada | espaço+ponto1+ponto2+ponto5 (espaço+h)

### BRLTTY

Nome | Comando BRLTTY
Mover linha braille para trás | fwinlt (caminha uma janela à esquerda)
Mover linha braille para a frente | fwinrt (Caminha uma janela à direita)
Mover linha braille para a linha anterior | lnup (sobe uma linha)
Mover linha braille para a linha seguinte | lndn (dece uma linha)
Guiar para a cela braille | route (lleva o cursor ao caractere)