# Referência Rápida de Comandos do NVDA 2014.2

## Começar Com O NVDA

### Gestos de Toque do NVDA

#### Modos de Toque

Para alternar entre modos de toque, realize um toque com três dedos.

### Comandos Básicos do NVDA

Nome | Comando de Teclado de Desktop | Comando de Teclado de Laptop | Toque | Descrição
--- | --- | --- | --- | ---
Parar a voz | Control | control | Toque com dois dedos | Pára instantaneamente a voz
Pausar a voz | shift | shift | nenhum | Pausa instantaneamente a voz. Se pressionar novamente, recomeçará a falar, desde onde parou (se a pausa for suportada pelo sintetizador actual)
Menu do NVDA | NVDA+n | NVDA+n | Toque duplo com dois dedos | Mostra o Menu do NVDA, que lhe permite aceder às preferências, ferramentas, ajuda, etc.
Alternar entre os Modos de Voz | NVDA+s | NVDA+s | nenhum | Alterna entre os modos de voz: falar, beeps e desligado.
Ligar/desligar o modo de ajuda de entrada | NVDA+1 | NVDA+1 | nenhum | Ao pressionar qualquer tecla, neste modo, será anunciada a tecla e a descrição de qualquer comando do NVDA a ela associado
Sair do NVDA | NVDA+q | NVDA+q | nenhum | Sai do NVDA
Passar a próxima tecla directamente para a aplicação | NVDA+f2 | NVDA+f2 | nenhum | Indica ao NVDA para deixar passar a próxima tecla pressionada para a aplicação activa, mesmo que seja um comando do NVDA
Alternar entre activar e desactivar o modo de suspensão numa aplicação | NVDA+shift+s | NVDA+shift+z | nenhum | O modo de suspensão desactiva todos os comandos do NVDA e a saída de voz/Braille, para a aplicação actual. Isto é muito útil em aplicações que fornecem voz ou características de leitores de ecrã. Pressione este comando novamente, para desactivar o modo de suspensão.

### Anunciar Informação do Sistema

Nome | Comando de Teclado | Descrição
--- | --- | ---
Anunciar data/hora | NVDA+f12 | Ao pressionar uma vez, informa a hora actual; se pressionar duas vezes, anuncia a data
Anunciar o estado da bateria | NVDA+shift+b | Anuncia o estado da bateria. Ex: quando a fonte de alimentação está em utilização ou a percentagem actual da bateria.
Anunciar o texto na área de transferência | NVDA+c | Anuncia o texto que se encontra na área de transferência, caso exista.

## Navegar Com O NVDA

### Navegar com o Foco do Sistema

Nome | Comando de Teclado de Desktop | Comando de Teclado de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Anunciar o foco actual | NVDA+tab | NVDA+tab | Anuncia o objecto actual ou o controlo que tem o cursor do sistema. Ao pressionar duas vezes, soletrará a informação
Anunciar o título | NVDA+t | NVDA+t | Anuncia o título da janela actualmente em execução. Ao pressionar duas vezes, soletrará a informação. Se pressionar três vezes, copiará o conteúdo para a área de transferência
Ler a janela activa | NVDA+b | NVDA+b | Lê todos os controlos na janela actual em execução (útil para diálogos)
Anunciar a Barra de Estado | NVDA+end | NVDA+shift+end | Lê a Barra de Estado, se o NVDA a encontrar. Também move o objecto de navegação para esta localização

### Navegar com o Cursor do Sistema

||| Nome | Comando de Teclado de Desktop | Comando de Teclado de Laptop | Descrição |

Leitura Contínua | NVDA+Seta Abaixo | NVDA+a | Inicia a leitura, a partir da posição actual do cursor do sistema, movendo-o ao longo do texto, enquanto Lê
Ler a linha actual | NVDA+Seta Acima | NVDA+l | Lê a linha onde o cursor do sistema está posicionado actualmente. Ao pressionar duas vezes, soletra a linha
Ler o texto actualmente seleccionado | NVDA+Shift+Seta Acima | NVDA+shift+s | Lê qualquer texto seleccionado actualmente

Quando estiver numa tabela, os seguintes comandos de teclado também estarão disponíveis:

Nome | Comando de Teclado | Descrição
--- | --- | ---
Mover para a coluna anterior | Ctrl+Alt+Seta Esquerda | Move o cursor do sistema para a coluna anterior (permanecendo na mesma linha)
Mover para a coluna seguinte | Ctrl+Alt+Seta Direita | Move o cursor do sistema para a próxima coluna (permanecendo na mesma linha)
Mover para a linha anterior | Ctrl+Alt+Seta Acima | Move o cursor do sistema para a linha anterior (permanecendo na mesma coluna)
Mover para a linha seguinte | Ctrl+Alt+Seta Abaixo | Move o cursor do sistema para a linha seguinte (permanecendo na mesma coluna)

### Navegação Por Objectos

Nome | Comando de Teclado de Desktop | Comando de Teclado de Laptop | Toque | Descrição
--- | --- | --- | --- | ---
Anunciar o objecto actual | NVDA+5 do bloco numérico | NVDA+shift+o | nenhum | Anuncia o objecto de navegação actual. Se pressionar duas vezes, soletra o objecto e, se pressionar três vezes, copia nome e valor para a área de transferência
Mover para o objecto ascendente | NVDA+8 do teclado numérico | NVDA+shift+Seta Acima | Varrer para cima (modo de objectos) | Move para o objecto que contém o objecto de navegação actual
Mover para o objecto anterior | NVDA4 do bloco numérico | NVDA+shift+Seta Esquerda | Varrer para a esquerda (modo de objectos) | Move para o objecto anterior ao objecto de navegação actual
Mover para o objecto seguinte | NVDA+6 do bloco numérico | NVDA+shift+Seta Direita | Varrer para a direita (modo de objectos) | Move para o objecto seguinte ao objecto de navegação actual
Mover para o primeiro objecto descendente | NVDA+2 do bloco numérico | NVDA+shift+Seta Abaixo | Varrer para baixo (modo de objectos) | Move para o primeiro objecto contido pelo objecto de navegação actual
Mover para o objecto em foco | NVDA+Menos do bloco numérico | NVDA+Backspace | Nenhum | Move para o objecto que tem o foco do sistema actual e também posiciona o cursor de revisão na posição do cursor do sistema, se o mesmo estiver visível
Activar o objecto de navegação actual | NVDA+Enter do bloco numérico | NVDA+Enter | Toque duplo | Activa o objecto de navegação actual (semelhante ao clicar com o rato ou pressionar espaço quando o mesmo tem o foco do sistema)
Mover o foco do sistema ou o cursor para o objecto actual da revisão| NVDA+Shift+Menos do bloco numérico | NVDA+Shift+Backspace | Nenhum | Ao pressionar uma vez, move o foco para o objecto de navegação actual, ao pressionar duas vezes, move o cursor do sistema para a posição do cursor de revisão
Anunciar as dimensões do objecto de navegação | NVDA+Delete do bloco numérico | NVDA+Delete | Nenhum | anuncia as dimensões no ecrã do objecto de navegação actual, em percentagem (incluindo a distância da esquerda e do topo do ecrã, e a sua largura e altura)

### Rever Texto

Nome | Comando de Teclado de Desktop | Comando de Teclado de Laptop | Toque | Descrição
--- | --- | --- | --- | ---
mover para a primeira linha em revisão | shift+7 do bloco numérico | NVDA+control+home | nenhum | Move o cursor de revisão para a primeira linha do texto
Mover para a linha anterior em revisão | 7 do bloco numérico | NVDA+Seta Acima | Varrer para cima (modo de texto) | Move o cursor de revisão para a linha anterior do texto
Anunciar a linha actual em revisão | 8 do bloco numérico | NVDA+shift+ponto | nenhum | Anuncia a linha actual do texto, onde está posicionado o cursor de revisão. Ao pressionar duas vezes, soletra a linha. Se pressionar três vezes, soletra-a, utilizando a descrição de caracteres
Mover para a próxima linha em revisão | 9 do bloco numérico | NVDA+Seta Abaixo | Varrer para baixo (modo de texto) | Move o cursor de revisão para a próxima linha do texto
Mover para a última linha em revisão | Shift+9 do bloco numérico | NVDA+control+end | nenhum | Move o cursor de revisão para a última linha do texto
Mover para a palavra anterior em revisão | 4 do bloco numérico | NVDA+control+Seta Esquerda | Varrer para a esquerda com dois dedos (modo de texto) | Move o cursor de revisão para a palavra anterior no texto
Anunciar a palavra actual em revisão | 5 do bloco numérico | NVDA+control+ponto | nenhum | Anuncia a palavra actual no texto, onde está posicionado o cursor de revisão. Ao pressionar duas vezes, soletra a palavra. Se pressionar três vezes, soletra-a, utilizando a descrição de caracteres
Mover para a próxima palavra em revisão | 6 do bloco numérico | NVDA+control+Seta Direita | Varrer para a direita com dois dedos (modo de texto) | Move o cursor de revisão para a próxima palavra no texto
mover para o início da linha em revisão | shift+1 do bloco numérico | NVDA+home | nenhum | Move o cursor de revisão para o início da linha actual no texto
Mover para o caracter anterior em revisão | 1 do bloco numérico | NVDA+Seta Esquerda | Varrer para a esquerda (modo de texto) | Move o cursor de revisão para o caracter anterior, na linha actual no texto
Anunciar o caracter actual em revisão | 2 do bloco numérico | NVDA+ponto | nenhum | Anuncia o caracter actual na linha do texto, onde está posicionado o cursor de revisão. Se pressionar duas vezes, informa-o através da descrição de caracteres ou o respectivo exemplo. Ao pressionar três vezes, informa o valor numérico do caracter em decimal e hexadecimal
Mover para o próximo caracter em revisão | 3 do bloco numérico | NVDA+Seta Direita | Varrer para a direita (modo de texto) | Move o cursor de revisão para o caracter seguinte na linha actual do texto
Mover para o fim da linha em revisão | Shift+3 do bloco numérico | NVDA+end | nenhum | Move o cursor de revisão para o fim da linha actual do texto
Ler continuamente com a revisão | Mais do bloco numérico | NVDA+shift+a | Varrer para baixo com três dedos (modo de texto) | Lê a partir da posição actual do cursor de revisão e move-o até ao final do texto
Copiar a partir do cursor de revisão | NVDA+F9 | NVDA+F9 | Nenhum | Inicia a cópia do texto a partir da posição actual do cursor de revisão. A cópia actual não será efectuada, até que informe o NVDA até onde é que pretende copiar
Copiar até ao cursor de revisão | NVDA+F10 | NVDA+F10 | Nenhum | Copia a partir da posição definida, com a cópia a partir do cursor de revisão, até a posição actual do mesmo. Após pressionar esta tecla, o texto será copiado para a área de transferência do Windows
Anunciar formatação de texto | NVDA+f | NVDA+f | Nenhum | Anuncia a formatação do texto onde o cursor de revisão está posicionado actualmente

### Navegar com o Rato

Nome | Comandos de Teclado de Desktop | Comandos de Teclado de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Clicar com o botão esquerdo do rato | Barra do bloco numérico | NVDA+Sinal de Mais | Clica uma vez com o botão esquerdo do rato. O dúplo clique pode ser realizado se pressionar este comando duas vezes, rapidamente
Bloquear o botão esquerdo do rato | Shift+Barra do bloco numérico | NVDA+control+Sinal de Mais | Bloqueia o botão esquerdo do rato pressionado. pressione novamente para desbloqueá-lo. Para arrastar o rato, pressione esta tecla de atalho para bloquear o botão esquerdo do rato pressionado e mova o rato quer seja fisicamente ou utilizando qualquer comando de movimento do rato
Clicar com o botão direito do rato \ Asterisco do bloco numérico | NVDA+Acento agudo | Clica uma vez com o botão direito do rato
Bloquear o botão direito do rato | Shift+Asterisco do bloco numérico | NVDA+control+Acento agudo | Bloqueia o botão direito do rato pressionado. pressione novamente para desbloqueá-lo. Para arrastar o rato, pressione esta tecla de atalho para bloquear o botão direito do rato pressionado e mova o rato quer seja fisicamente ou utilizando qualquer comando de movimento do rato
Mover o rato para o objecto de navegação actual | NVDA+Barra do bloco numérico | NVDA+shift+m | Move o rato para a localização do objecto de navegação actual e do cursor de revisão
Navegar para o objecto sob o rato | NVDA+Asterisco do bloco numérico | NVDA+shift+n | Define o objecto de navegação para o o objecto localizado na posição do rato

## Modo de Navegação

Nome | Comando de Teclado | Descrição
--- | --- | ---
Alternar entre os modos de Foco e de Navegação | NVDA+Espaço | Alterna entre o modo de foco e o modo de navegação
Sair do modo de foco | Escape | Volta para o modo de navegação, se o modo de foco foi activado manualmente ou automaticamente
Actualizar o Documento no Modo de Navegação | NVDA+F5 | Recarrega o conteúdo do documento actual (muito útil se determinado conteúdo está em falta no documento)
Localizar | NVDA+Ctrl+F | Abre uma janela, onde pode escrever algum texto a ser localizado no documento actual
Localizar seguinte | NVDA+F3 | Localiza a próxima ocorrência de texto que já localizou no documento
Localizar anterior | NVDA+Shift+F3 | Localiza a ocorrência de texto anterior que já localizou no documento
Abrir descrição longa | NVDA+d | Abre uma nova janela, contendo uma descrição longa para o objecto, se esta existir.

### Navegação por Caracter

As teclas seguintes, por si mesmas, saltam para o próximo elemento disponível. Adicionando-se a tecla Shift, faz com que saltem para o elemento anterior:

- H: Título
- L: Lista
- I: Item de lista
- T: Tabela
- K: Link
- N: Texto que não é um link
- F: Campo de formulário
- U: Link não visitado
- V: Link visitado
- E: Campo de edição
- B: Botão
- X: Caixa de verificação
- C: Caixa de combinação
- R: Botão de opção
- Q: Bloco de citação
- S: Separador
- M: Frame
- G: Gráfico
- D: Marcador
- O: Objecto embutido
- 1 até 6: títulos de 1 até 6 respectivamente

Para se mover para o início ou fim de elementos contentores como listas ou tabelas, que contêm outros elementos:

Nome | Comando de Teclado | Descrição
--- | --- | ---
Mover para o início do contentor | shift+vírgula | Move para o início do contentor (lista, tabela etc) onde o cursor está posicionado
Mover para depois do fim do contentor | Vírgula | Move para depois do fim do contentor (lista, tabela etc) onde o cursor está posicionado

### A Lista de Elementos

Nome | Comando de Teclado | Descrição
--- | --- | ---
Lista de elementos do Modo de Navegação | NVDA+F7 | Chama a lista de elementos que contém links, títulos e marcadores, no documento actual

### Objectos Embutidos

Nome | Comando de Teclado | Descrição
--- | --- | ---
Mover para o documento em Modo de Navegação que contém o objecto embutido | NVDA+Ctrl+Espaço | Move o foco para fora do objecto embotido actual e entra no documento que o contém

## Comandos Específicos do NVDA para Aplicações

### Microsoft Excel

Nome | Tecla | Descrição
--- | --- | ---
Definir cabeçalhos de coluna | NVDA+shift+c | Pressionar uma vez informa o NVDA de que esta linha contém os cabeçalhos de coluna, que deverão ser automaticamente anunciados ao mover-se entre colunas abaixo desta linha. Pressionar duas vezes apagará esta definição.
Definir cabeçalhos de linha | NVDA+shift+r | Pressionar uma vez, Informa o NVDA de que esta coluna contêm os cabeçalhos de linha, que deverão ser automaticamente anunciados ao mover-se por linhas à direita desta coluna. Pressionar duas vezes, apagará a definição.

### Microsoft PowerPoint

Nome | Comando de Teclado | Descrição
--- | --- | ---
Alterna a leitura das notas do apresentador | control+shift+s | Quando está a correr uma apresentação de diapositivos, este comando alternará entre ler as notas do apresentador para o diapositivo, ou o conteúdo do mesmo. Isto afecta apenas o que o NVDA lê, e não o que é mostrado no ecrã.

### foobar2000

Nome | Comando de Teclado | Descrição
--- | --- | ---
Anunciar Tempo Restante | control+shift+r | Anuncia o tempo restante da faixa actual em reprodução, caso exista.

### Miranda IM

Nome | Comando de Teclado | Descrição
--- | --- | ---
Anunciar Mensagem Recente | NVDA+control+1-4 | Anuncia uma das mensagens recentes, dependendo do número pressionado; ex: NVDA+control+2 lê a segunda mensagem mais recente.

### Poedit

Nome | Comando de Teclado | Descrição
--- | --- | ---
Anunciar Janela de Comentários | control+shift+c | Anuncia quaisquer comentários na janela de comentários.
Anunciar notas para os tradutores | control+shift+a | Anuncia quaisquer notas para os tradutores.

## Configurar O NVDA

### Preferências

#### Definições de Voz (NVDA+Ctrl+V)

Nome | Tecla de Atalho de Desktop | Tecla de Atalho de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Nível de Pontuação / Símbolo | NVDA+P | NVDA+P | Esta opção permite-lhe escolher que pontuações e outros símbolos deverão ser anunciados como palavras.

#### Anel de Definições de Voz

Nome | Comando de Teclado de Desktop | Comando de Teclado de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Mover para a próxima definição de voz | NVDA+control+Seta Direita | NVDA+shift+control+Seta Direita | Move para a seguinte definição de voz disponível depois da actual, circulando para a primeira definição de voz, depois de atingir a última
Mover para a definição de voz anterior | NVDA+control+Seta Esquerda | NVDA+shift+control+Seta Esquerda | Move para a anterior definição de voz disponível depois da actual, circulando para a primeira definição de voz, depois de atingir a última
Aumentar a definição de voz actual | NVDA+control+Seta Acima | NVDA+shift+control+Seta Acima | aumenta a definição de voz actual. Ex: aumenta a velocidade, escolhe a voz seguinte, aumenta o volume
Diminuir a definição de voz actual | NVDA+controlSeta Abaixo | NVDA+shift+control+Seta Abaixo | Diminui a definição de voz actual. Ex: diminui a velocidade, escolhe a voz anterior, diminui o volume

#### Definições de Braille

Nome | Tecla de Atalho de Desktop | Tecla de Atalho de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Fixar Braille Para | NVDA+Ctrl+T | NVDA+Ctrl+T | Esta opção permite-lhe escolher se a linha Braille seguirá o foco do sistema, ou se segue o objecto de navegação / cursor de revisão.

#### Definições do Teclado (NVDA+Ctrl+K)

Nome | Tecla de Atalho de Desktop | Tecla de Atalho de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Anunciar Caracteres Escritos | NVDA+2 | NVDA+2 | quando activada, o NVDA irá anunciar todos os caracteres que escrever no teclado.
Anunciar Palavras Escritas | NVDA+3 | NVDA+3 | Quando activada, o NVDA anunciará todas as palavras que escrever com o teclado.
Anunciar Teclas de Comando | NVDA+4 | NVDA+4 | Se activada, o NVDA irá anunciar todas as teclas, que não sejam caracteres ou pontuações, que pressione no teclado. Isto inclui Control mais uma letra ou as setas direccionais.

#### Definições do rato (NVDA+Ctrl+M)

Nome | Tecla de Atalho de Desktop | Tecla de Atalho de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Activar seguimento do rato | NVDA+M | NVDA+M | Quando activada, o NVDA irá anunciar o texto actualmente sob o ponteiro do rato, enquanto o movimenta ao longo do ecrã. Isto permite que encontre coisas no ecrã, movendo fisicamente o rato, em vez de tentar encontrá-las através da navegação por objectos.

#### Definições do Cursor de Revisão

Nome | Tecla de Atalho de Desktop | Tecla de Atalho de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Seguir Foco do Sistema | NVDA+7 | NVDA+7 | Se esta opção estiver activa, o cursor de revisão será sempre colocado no mesmo objecto que o foco do sistema, quando o foco mudar.
Seguir o Cursor do Sistema | NVDA+6 | NVDA+6 | Quando activada, o cursor de revisão será movido automaticamente para a posição do cursor do sistema, de cada vez que este se movimentar.

#### Apresentação de Objectos (NVDA+Ctrl+O)

Nome | Tecla de Atalho de Desktop | Tecla de Atalho de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Anúncio da barra de progresso | NVDA+u | NVDA+u | Esta opção controla o modo como o NVDA anuncia as actualizações das barras de progresso.
Anunciar mudanças em Conteúdo Dinâmico | NVDA+5 | NVDA+5 | Alterna entre ligar e desligar o anúncio de novo conteúdo, especificamente em objectos como terminais ou histórico, em programas de chat.

#### Modo de Navegação (NVDA+control+b)

Nome | Tecla de Atalho de Desktop | Tecla de Atalho de Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Utilizar a Disposição no ecrã | NVDA+V | NVDA+V | Esta opção permite especificar se o conteúdo no Buffer Virtual deve posicionar os elementos como os links e outros campos numa linha individual, ou se se deve conservá-los dentro do texto, tal como é mostrado visualmente. Se a opção estiver activa, então os elementos ficarão como aparecem visualmente, Mas se estiver inactiva, os campos serão colocados um em cada linha.

### Guardar E Recarregar Configuração

Nome | Comando de Teclado Desktop | Comandos de Teclado Laptop | Descrição
--- | --- | --- | ---
Guardar configuração | NVDA+Ctrl+C | NVDA+Ctrl+C | Guarda permanentemente a sua configuração actual, de forma a que não se perca, quando sair do NVDA
Restaurar para a configuração guardada | NVDA+Ctrl+R | NVDA+Ctrl+R | Premindo uma vez, restaura o NVDA para as definições que existiam, quando guardou, pela última vez, a configuração do NVDA. Pressionando três vezes, restaura a configuração para as definições de fábrica por padrão

### Perfis de Configuração

#### Gestão Básica

- NVDA+control+p: Apresenta o diálogo Perfis de Configuração.

## Linhas Braille Suportadas

### Freedom Scientific Focus/PAC Mate Series

Nome | Tecla de atalho
--- | ---
Deslocar a linha braille para trás | topRouting1 (primeira célula da linha)
Deslocar a linha braille para a frente | topRouting20/40/80 (ýltima célula da linha)
Deslocar a linha braille para trás | leftAdvanceBar
Deslocar a linha braille para a frente | rightAdvanceBar
Alternar "Fixar Braille para" | leftGDFButton+rightGDFButton
Alternar a acção da roda de deslocamento esquerda | leftWizWheelPress
Mover para trás usando a acção da roda de deslocamento esquerda | leftWizWheelUp
Mover para a frente usando a acção da roda de deslocamento esquerda | leftWizWheelDown
Alternar a acção da roda de deslocamento direita | rightWizWheelPress
Mover para Trás usando a acção da roda de deslocamento direita | rightWizWheelUp
Mover para a frente usando a acção da roda de deslocamento Direita | rightWizWheelDown
Encaminhar para a célula braille | routing
Tecla backspace | ponto 7
Tecla enter | ponto 8
Tecla shift+tab | espaço+ponto 1+ponto 2
Tecla tab | espaço+ponto 4+ponto 5
Tecla seta cima | espaço+ponto 1
Tecla seta baixo | espaço+ponto 4
Teclas control+seta esquerda | espaço+ponto 2
Teclas control+seta direita | espaço+ponto 5
Tecla seta esquerda | espaço+ponto 3
Tecla seta direita | espaço+ponto 6
Tecla home | espaço+ponto 1+ponto 3
tecla end | espaço+ponto 4+ponto 6
Teclas control+home | espaço+ponto 1+ponto 2+ponto 3
Teclas control+end | espaço+ponto 4+ponto 5+ponto 6
Tecla alt | espaço+ponto 1+ponto 3+ponto 4
Teclas alt+tab | espaço+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5
Tecla escape | espaço+ponto 1+ponto 5
Tecla windows | espaço+ponto 2+ponto 4+ponto 5+ponto 6
Tecla space | espaço
Teclas windows+d (minimizar todas as aplicações) | espaço+ponto 1+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5+ponto 6
Anunciar a linha actual | espaço+ponto 1+ponto 4
Menu do NVDA | espaço+ponto 1+ponto 3+ponto 4+ponto 5

Para modelos mais recentes da Focus que têm teclas "rocker bar" (focus 40, focus 80 e focus blue):

Nome | Tecla de atalho
--- | ---
Move a linha braille para a linha anterior | leftRockerBarUp, rightRockerBarUp
Move a linha braille para a linha seguinte | leftRockerBarDown, rightRockerBarDown

Apenas para a Focus 80:

Nome | Tecla de atalho
--- | ---
Deslocar a linha braille para trás | leftBumperBarUp, rightBumperBarUp
Deslocar a linha braille para a frente | leftBumperBarDown, rightBumperBarDown

### Optelec ALVA BC640/680

Nome | Tecla de Atalho
--- | ---
Deslocar a linha braille para trás | t1
Mover a linha braille para a linha anterior | t2
Mover a linha braille para a linha seguinte | t4
Deslocar a linha braille para a frente | t5
Encaminhar para a célula braille | routing
Teclas shift+tab | sp1
Tecla alt | sp2
Tecla escape | sp3
Tecla tab | sp4
Tecla seta acima | spUp
Tecla seta abaixo | spDown
Tecla seta esquerda | spLeft
Tecla seta direita | spRight
Tecla Enter | spEnter
Menu do NVDA | sp1+sp3
Tecla Windows+d (Minimizar todas as aplicações) | sp1+sp4
Tecla Windows | sp2+sp3
Teclas alt+tab | sp2+sp4

### Terminais Handy Tech

Nome | Tecla de Atalho
--- | ---
Deslocar a linha braille para trás | left, up
Deslocar a linha braille para a frente | right, down
Mover a linha braille para a linha anterior | b4
Mover a linha braille para a linha seguinte | b5
Encaminhar para a célula braille | routing
Tecla shift+tab | esc
Tecla alt | b2+b4+b5
Tecla escape | b4+b6
Tecla tab | enter
Tecla enter | esc+enter
Tecla Seta Acima | leftSpace
Tecla seta Abaixo | rightSpace
Menu do NVDA | b2+b4+b5+b6
Configuração Handy Tech | b4+b8

### MDV Lilli

Nome | Tecla de Atalho
--- | ---
Deslocar a linha braille para Trás | LF
Deslocar a linha braille para a frente | RG
Mover a linha braille para a linha anterior | UP
Mover a linha braille para a linha seguinte | DN
Encaminhar para a célula braille | route
Tecla shift+tab | SLF
Tecla tab | SRG
Tecla alt+tab | SDN
Teclas alt+shift+tab | SUP

### Baum/Humanware/APH Braille Displays

Nome | Tecla de Atalho
--- | ---
Deslocar a linha braille para trás | d2
Deslocar a linha braille para a frente | d5
Mover a linha braille para a linha anterior | d1
Mover a linha braille para a linha seguinte | d3
Encaminhar | routing

Para linhas braille que tenham um joistick:

Nome | Tecla de atalho
--- | ---
Tecla seta acima | up
Tecla seta abaixo | down
Tecla seta esquerda | left
Tecla seta direita | right
Tecla Enter | select

### hedo ProfiLine USB

Nome | Tecla de Atalho
--- | ---
Deslocar a linha braille para trás | K1
Deslocar a linha braille para a frente | K3
Mover a linha braille para a linha anterior | B2
Mover a linha braille para a linha seguinte | B5
Encaminhar para a célula | routing
Alternar "Fixar Braille para" | K2
Leitura contínua | B6

### hedo MobilLine USB

Nome | Tecla de Atalho
--- | ---
Deslocar a linha braille para trás | K1
Deslocar a linha braille para a frente | K3
Mover a linha braille para a linha anterior | B2
Mover a linha braille para a linha seguinte | B5
Encaminhar para a célula | routing
Alternar "Fixar Braille para" | K2
Leitura contínua | B6

### HumanWare Brailliant BI/B Series

Nome | Tecla de atalho
--- | ---
Deslocar a linha braille para trás | left
Deslocar a linha braille para a frente | right
Mover a linha braille para a linha anterior | up
Mover a linha braille para a linha seguinte | down
Encaminhar para a célula braille | routing
Alternar "Fixar Braille para" | up+down
Tecla seta cima | espaço+ponto 1
Tecla seta baixo | espaço+ponto 4
Tecla seta esquerda | espaço+ponto 3
Tecla seta direita | espaço+ponto 6
Menu do NVDA | c1+c3+c4+c5 (command n)
Tecla shift+tab | espaço+ponto 1+ponto 3
Tecla tab | espaço+ponto 4+ponto 6
Tecla alt | espaço+ponto 1+ponto 3+ponto 4 (espaço+m)
Tecla escape | espaço+ponto 1+ponto 5 (espaço+e)
Tecla enter | ponto 8
Teclas windows+d (Minimizar todas as aplicações) | c1+c4+c5 (command d)
Tecla windows | espaço+ponto 3+ponto 4
Teclas alt+tab | espaço+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5 (espaço+t)
Leitura contínua | c1+c2+c3+c4+c5+c6

### HIMS Braille Sense/Braille EDGE Series

Nome | Tecla de atalho
--- | ---
Deslocar a linha braille para trás | left side scroll down
deslocar a linha braille para a frente | right side scroll down
Move a linha braille para a linha anterior | left side scroll up
Move a linha braille para a linha seguinte | right side scroll up
Encaminhar para a célula braille | routing
Teclas shift+tab | ponto 1+ponto 2+space
Tecla alt | ponto 1+ponto 3+ponto 4+Space
Tecla escape | ponto 1+ponto 5+Space
Tecla tab | ponto 4+ponto 5+Space
Tecla enter | ponto 8
Tecla backspace | ponto 7
Tecla seta cima | ponto 1+Space
Tecla seta baixo | ponto 4+Space
capsLock | ponto 1+ponto 3+ponto 6+space
Teclas shift+alt+tab | advance2+advance3+advance1
Teclas alt+tab | advance2+advance3
Tecla end | ponto 4+ponto 6+space
Teclas Control+end | ponto 4+ponto 5+ponto 6+space
Tecla home | ponto 1+ponto 3+space
Teclas control+home | ponto 1+ponto 2+ponto 3+space
Tecla seta esquerda | ponto 3+space
Teclas control+shift+seta esquerda | ponto 2+ponto 8+espaço+advance1
Teclas control+Seta esquerda | ponto 2+space
Teclas shift+alt+seta esquerda | ponto 2+ponto 7+advance1
Teclas alt+Seta esquerda | ponto 2+ponto 7
Tecla seta direita | ponto 6+space
Teclas control+shift+seta direita | ponto 5+ponto 8+espaço+advance1
Teclas control+seta direita | ponto 5+space
Teclas shift+alt+Seta direita | ponto 5+ponto 7+advance1
Teclas alt+seta direita | ponto 5+ponto 7
Tecla pageUp | ponto 1+ponto 2+ponto 6+space
Teclas control+pageUp | ponto 1+ponto 2+ponto 6+ponto 8+space
Teclas control+shift+Seta cima | ponto 2+ponto 3+ponto 8+espaço+advance1
Teclas control+Seta cima | ponto 2+ponto 3+space
Teclas shift+alt+seta cima | ponto 2+ponto 3+ponto 7+advance1
Teclas alt+seta cima | ponto 2+ponto 3+ponto 7
Teclas shift+seta cima | left side scroll down + space
Tecla pageDown | ponto 3+ponto 4+ponto 5+space
Teclas control+pagedown | ponto 3+ponto 4+ponto 5+ponto 8+space
Teclas control+shift+seta cima | ponto 5+ponto 6+ponto 8+espaço+advance1
Teclas control+seta baixo | ponto 5+ponto 6+space
Teclas shift+alt+seta baixo | ponto 5+ponto 6+ponto 7+advance1
Teclas alt+seta baixo | ponto 5+ponto 6+ponto 7
Teclas shift+seta baixo | right side scroll down + space
Tecla delete | ponto 1+ponto 3+ponto 5+space
Tecla f1 | ponto 1+ponto 2+ponto 5+space
Tecla f3 | ponto 1+ponto 2+ponto 4+ponto 8
Tecla f4 | ponto 7+advance3
Teclas windows+b | ponto 1+ponto 2+advance1
Teclas windows+d | ponto 1+ponto 4+ponto 5+advance1

### HIMS SyncBraille

Nome | Tecla de atalho
--- | ---
Deslocar a linha braille para trás | left side scroll down
Deslocar a linha braille para a frente | right side scroll down
Reencaminhar para a célula braille | routing

### Seika Braille Displays

Nome | Tecla de atalho
--- | ---
Deslocar a linha braille para trás | left
Deslocar a linha braille para a frente | right
Move a linha braille para a linha anterior | b3
Move a linha braille para a linha seguinte | b4
Alternar "Fixar Braille para" | b5
Leitura contínua | b6
tab | b1
shift+tab | b2
alt+tab | b1+b2
Menu do NVDA | left+right
Encaminhar para a célula braille | routing

### Modelos recentes da Papenmeier BRAILLEX

Nome | Tecla de atalho
--- | ---
Deslocar a linha braille para trás | left
Deslocar a linha braille para a frente | right
Mover a linha braille para a linha anterior | up
Mover a linha braille para a linha seguinte | dn
Encaminhar para a célula braille | routing
Anuncia o caracter actual em revisão | l1
Activa o objecto de navegação actual | l2
Anuncia o título | l1+up
Anuncia a barra de estado | l2+down
Move para o objecto que contem | up2
Move para o primeiro objecto contido | dn2
Move para o objecto anterior | left2
Move para o objecto seguinte | right2
Anuncia a formatação do texto | Linha de encaminhamento superior

Nome | Tecla de atalho
--- | ---
Tecla backspace | ponto 7
Tecla enter | ponto 8
Tecla escape | espaço mais ponto 7
Tecla Seta Acima | espaço mais ponto 2
Tecla Seta Esquerda | espaço mais ponto 1
Tecla Seta Direita | espaço mais ponto 4
Tecla Seta Abaixo | espaço mais ponto 5
Tecla control | lt+ponto 2
Tecla alt | lt+ponto 3
Tecla control+escape | espaço mais ponto 1 2 3 4 5 6
Tecla tab | espaço mais ponto 3 7

### Modelos Antigos da Papenmeier BRAILLEX

Dispositivos com EAB

Nome | Tecla de atalho
--- | ---
Desloca a linha braille para trás | left
Desloca a linha braille para a frente | right
Move a linha braille para a linha anterior | up
Move a linha braille para a linha seguinte | dn
Encaminhar para a célula braille | routing
Anuncia o caracter actual em revisão | l1
Activa o objecto de navegação actual | l2
Anuncia o título | l1+up
Anuncia a barra de estado | l2+down
Move para o objecto que contem | up2
Move para o primeiro objecto contido | dn2
Move para o objecto anterior | left2
Move para o objecto seguinte | right2
Anuncia a formatação do texto | Linha de encaminhamento superior

BRAILLEX Tiny:

Nome | Tecla de atalho
--- | ---
Desloca a linha braille para trás | left
Desloca a linha braille para a frente | right
Move a linha braille para a linha anterior | up
Move a linha braille para a linha seguinte | dn
Anuncia o caracter actual em revisão | l1
Activa o objecto de navegação actual | l2
Alternar Braille fixado para | r2
Move para o objecto que contem | r1+up
Move para o primeiro objecto contido | r1+dn
Move para o objecto anterior | r1+left
Move para o objecto seguinte | r1+right
Anuncia a formatação do texto | reportf

BRAILLEX 2D Screen:

Nome | Tecla de atalho
--- | ---
Desloca a linha braille para trás | left
Desloca a linha braille para a frente | right
Move a linha braille para a linha anterior | up
Move a linha braille para a linha seguinte | dn
Anuncia o caracter actual em revisão | l1
Activa o objecto de navegação actual | l2
Alternar Braille fixado para | r2
Move para o objecto que contem | up2
Move para o primeiro objecto contido | dn2
Move para o objecto anterior | left2
Move para o objecto seguinte | right2
Anuncia a formatação do texto | reportf

### HumanWare BrailleNote

Nome | Tecla de atalho
--- | ---
Deslocar a linha braille para trás | back
Deslocar a linha braille para a frente | advance
Mover a linha braille para a linha anterior | previous
Mover a linha braille para a linha seguinte | next
Encaminhar para a célula braille | routing
Alternar "Fixar Braille para" | previous+next
Tecla Seta Acima | espaço+ponto 1
Tecla Seta Abaixo | espaço+ponto 4
Tecla Seta Esquerda | espaço+ponto 3
Tecla Seta Direita | espaço+ponto 6
Tecla Page up | espaço+ponto 1+ponto 3
Tecla Page down | espaço+ponto 4+ponto 6
Tecla Home | espaço+ponto 1+ponto 2
Tecla End | espaço+ponto 4+ponto 5
Tecla Control+home | espaço+ponto 1+ponto 2+ponto 3
Tecla Control+end | espaço+ponto 4+ponto 5+ponto 6
Tecla Espaço | space
Tecla Enter | espaço+ponto 8
Tecla Backspace | espaço+ponto 7
Tecla Tab | espaço+ponto 2+ponto 3+ponto 4+ponto 5 (espaço+t)
Tecla Shift+tab | espaço+ponto 1+ponto 2+ponto 5+ponto 6
Tecla Windows | espaço+ponto 2+ponto 4+ponto 5+ponto 6 (espaço+w)
Tecla Alt | espaço+ponto 1+ponto 3+ponto 4 (espaço+m)
Alternar o modo de ajuda de entrada | espaço+ponto 2+ponto 3+ponto 6 (espaço+h rebaixado)

### BRLTTY

Nome | Comando BRLTTY
--- | ---
Mover a linha braille para trás | fwinlt (go left one window)
Mover a linha braille para a frennte | fwinrt (go right one window)
Mover a linha braille para a linha anterior | lnup (go up one line)
Mover a linha braille para a linha seguinte | lndn (go down one line)
Encaminhar para a célula braille | route (bring cursor to character)